Datenschutzerklärung
1. Verantwortlicher
Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:
Pension zum Hirsch
Thomas Bodemer
Hailerstraße 4
76307 Karlsbad-Auerbach
07202 8954
Hirsch-Karlsbad@web.de
https://www.hirsch-karlsbad.de
2. Allgemeines zur Datenverarbeitung
Wir verarbeiten personenbezogene Daten unserer Nutzer grundsätzlich nur, soweit dies zur Bereitstellung einer funktionsfähigen Website sowie unserer Inhalte und Leistungen erforderlich ist.
Rechtsgrundlagen der Verarbeitung gemäß Art. 6 DSGVO:
Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO – Einwilligung (z. B. bei Cookies, Google-Diensten)
Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO – Vertragserfüllung (z. B. bei Reservierungen)
Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO – berechtigtes Interesse (z. B. zur Gewährleistung der Sicherheit der Website)
3. Hosting und Server-Logfiles
Unsere Website wird bei der netcup GmbH, Daimlerstraße 25, 76185 Karlsruhe, Deutschland, gehostet.
Beim Aufruf unserer Website erfasst der Hoster automatisch Informationen, die Ihr Browser übermittelt. Diese Informationen werden in sogenannten Server-Logfiles gespeichert. Erfasst werden dabei unter anderem:
Browsertyp und Browserversion
verwendetes Betriebssystem
Referrer-URL
Hostname des zugreifenden Rechners
Uhrzeit der Serveranfrage
IP-Adresse
Die Erfassung dieser Daten ist erforderlich, um die Stabilität und Sicherheit des Serverbetriebs zu gewährleisten. Eine Zusammenführung dieser Daten mit anderen Datenquellen wird nicht vorgenommen.
Rechtsgrundlage für die Datenverarbeitung ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einem sicheren und technisch einwandfreien Betrieb der Website).
Wir haben mit der netcup GmbH einen Vertrag zur Auftragsverarbeitung (AVV) gemäß Art. 28 DSGVO abgeschlossen, um den datenschutzkonformen Umgang mit Ihren Daten sicherzustellen.
4. Cookies & Consent-Banner
Wir verwenden technisch notwendige Cookies zur fehlerfreien Darstellung unserer Website. Falls Sie über unser Cookie-Banner zusätzliche Einwilligungen erteilen (z. B. für Google-Dienste), erfolgt die Verarbeitung auf Basis von Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Sie können Cookies in Ihrem Browser jederzeit löschen oder blockieren.
Wir verwenden das integrierte Cookie-Widget des Website-Baukastens Zeta Producer, um Ihre Einwilligung zur Speicherung bestimmter Cookies oder zur Nutzung externer Dienste einzuholen. Ihre Auswahl wird gespeichert, damit die Cookie-Abfrage beim nächsten Besuch nicht erneut erscheint. Sie können Ihre Zustimmung jederzeit über die Cookie-Einstellungen auf unserer Website ändern oder widerrufen.
Anbieter:
Zeta Software GmbH, Heidenheimer Straße 134, 73037 Göppingen, Deutschland
Website: https://www.zeta-producer.com
Datenschutzerklärung: https://www.zeta-producer.com/de/datenschutz.html
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO (rechtliche Verpflichtung zur Einholung von Einwilligungen) und Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung).
5. Kontaktaufnahme & Reservierungen
Unsere Website enthält ein Kontaktformular für Tisch- und Zimmerreservierungen.
Dabei werden personenbezogene Daten wie Name, Telefonnummer, E-Mail-Adresse und Ihre Nachricht verarbeitet, ausschließlich zur Bearbeitung Ihrer Anfrage.
Rechtsgrundlage:
Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO – Vertrag bzw. vorvertragliche Maßnahmen
Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO – berechtigtes Interesse an der Bearbeitung von Anfragen
Die Daten werden gelöscht, sobald sie für den Zweck der Kommunikation nicht mehr erforderlich sind, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen, spätestens nach 6 Monaten, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungs- pflichten bestehen.
6. Eingebundene Dienste
Auf unserer Website verwenden wir externe Dienste Dritter. Nachfolgend die wichtigsten Dienste und die datenschutzrelevanten Informationen dazu:
Google Maps
Zur Darstellung unseres Standorts verwenden wir Google Maps, einen Dienst der Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.
Beim Laden der Karte werden Daten (z. B. Ihre IP-Adresse) an Google in den USA übertragen. Zweck: Anzeige unseres Standorts und Verbesserung der Nutzerfreundlichkeit.Rechtsgrundlage: Ihre Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.Drittlandübermittlung: USA (nach EU–US Data Privacy Framework bzw. Standardvertragsklauseln).
Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von Google:https://policies.google.com/privacy
Google Fonts
Zur einheitlichen Darstellung der Schriftarten werden Webfonts von Google geladen. Dabei kann Ihre IP-Adresse an Google übermittelt werden.
Rechtsgrundlage
Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Drittlandübermittlung: USA. Google LLC ist nach dem EU–US Data Privacy Framework zertifiziert.
Social Media / Shariff / Links
Wir verlinken auf unsere Social-Media-Profile (z. B. Facebook, Instagram). Sofern Social-Media-Elemente eingebettet sind, nutzen wir – soweit vorhanden – eine Shariff-Lösung, die erst nach Aktivierung durch Sie eine direkte Verbindung zum Anbieter herstellt.
Rechtsgrundlage
Rechtsgrundlage:
Interaktive Plugins: Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO)
Einfache Links: berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO)
7. Weitergabe an Dritte
Eine Weitergabe Ihrer Daten erfolgt nur:
an Dienstleister im Rahmen der Auftragsverarbeitung (z. B. Hosting)
bei Nutzung von Google/Meta-Diensten – nur nach Ihrer Einwilligung
wenn eine gesetzliche Verpflichtung besteht
Eine weitergehende Übermittlung Ihrer Daten an Dritte findet nicht statt.
8. Ihre Rechte
Sie haben jederzeit folgende Rechte:
Auskunft (Art. 15 DSGVO)
Berichtigung (Art. 16 DSGVO)
Löschung (Art. 17 DSGVO)
Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
Widerspruch (Art. 21 DSGVO)
Widerruf erteilter Einwilligungen (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)
Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren. Zuständig ist in Baden-Württemberg:
Zuständige Aufsichtsbehörde
Der Landesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Baden-Württemberg
Postfach 10 29 32, 70025 Stuttgart.
Website: https://www.baden-wuerttemberg.datenschutz.de
Zur Ausübung Ihrer Rechte genügt eine formlose Mitteilung an die oben genannte Kontaktadresse.
9. Sicherheit
Wir setzen technische und organisatorische Maßnahmen ein (z. B. SSL-Verschlüsselung, regelmäßige Updates, Zugriffsbeschränkungen), um Ihre Daten vor unberechtigtem Zugriff zu schützen. Unsere Sicherheitsmaßnahmen werden entsprechend der technologischen Entwicklung fortlaufend verbessert.
10. Änderungen dieser Datenschutzerklärung
Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, damit sie stets den aktuellen rechtlichen Anforderungen entspricht. Stand: Oktober 2025